Восточная атмосфера стала невероятно востребованной среди молодых людей. Это касается разных аспектов: от ранобэ до новелл. По поисковому запросу
читать ранобэ был увиден портал, позволяющий быстро присоединиться к данной культуре и изучать ее. Здесь предложено огромное количество контента, выпущенного в различных странах с интересными переводами. В целом процесс переводов строится очень интересно. Поначалу берется материал на каком-либо из языков, как правило, берется в работу японский. Потом работу, которую выбрали специалисты портала, дробят на массу маленьких элементов. Людям, которые хотят поучаствовать в данном виде работы, отправляются по небольшому кусочку полного рассказа, при этом идентичный элемент отправляется сразу многим пользователям. Потом юзеры создают свой перевод и пересылают кусочек на русском. Остальные читатели оценивают перевод. Соответственно, по завершении стадии оценки остается перевод, который смог набрать самое большое количество положительных оценок. Из этих лучших переводов склеивается общий перевод. В результате полный перевод заканчивается и юзерам передают на прочтение готовый рассказ. Чаще всего выходит очень хорошая работа, все же временами – какой-то бардак, однако его тоже довольно интересно изучать. Данный вид работы дает быстро подготовить новые работы, а также позволяет посетителям стать частью процесса и параллельно зарабатывать определенные деньги за свою активность.
